database: data-baseинф) база данных data-base вчт. база данныхdatabaseсущ. база данных базы данных chain ~ вчт. цепная база данныхcomprehensive ~ вчт. многоцелевая база данных corporate ~ вчт. базаданных фирм
system: 1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
system database: 1) системная база данных (файл, считываемый при загрузке, содержащийинформацию о пользователях в рабочей группе) 2) = site database
assertional database: база (данных для хранения) утверждений (в экспертных системах)
audit database: база данных технического контроля (для компьютерного управления качеством продукции)
authentication database: идентификационная база данных (серверная база данных, которая содержитсведения, необходимые для отождествления законных пользователей системы)
The statistics for this Review are from the TIMBER database system. Статистические данные для настоящего Обзора взяты из базы данных ТИМБЕР.
This standard can be used in the development of federated database systems. Этот стандарт может использоваться при разработке федеративных баз данных.
An Introduction to Database Systems. ВВЕДЕНИЕ В СИСТЕМЫ БАЗ ДАННЫХ.
Without this clause, the relational database system may return the rows in any order. Без этого предложения СУБД может вернуть строки в любом порядке.
Perihelion Software also produced an in-memory database system called Polyhedra. Perihelion Software также выпускала хранимую в памяти систему управления базами данных под названием Polyhedra.
A computerized database system has been developed and made available by a Member State. Одно государство-член разработало и предоставило для использования компьютеризованную базу данных.
That would require the development of a comprehensive global research and database system. Это потребует проведения комплексных глобальных исследований и создания системы, содержащей базу данных.
This database was recently upgraded into a modern on-line database system. Недавно эта база данных была усовершенствована и преобразована в современную интерактивную систему баз данных.
It was suggested that the UNDDA computer database system could facilitate this work. Было предположено, что эту работу могла бы облегчить автоматизированная система базы данных ДВР.
Eurostat and ECMT demonstrated their computerized database systems linked to the Common Questionnaire. Евростат и ЕКМТ продемонстрировали свои компьютеризованные системы баз данных, связанные с общим вопросником.